Posty

Wyświetlanie postów z 2012

Człowiek - nietoperz, Jo Nesbø

Obraz
Tytuł oryginału:  Flaggermusmannen Tłumaczenie: Zimnicka Iwona Wydawnictwo Dolnośląskie 2012 Seria: Harry Hole tom 1, Z odciskiem palca ISBN: 978-83-2459-373-6 liczba stron: 344 „Ludzka natura jest jak wielki nieprzenikniony las, którego dogłębne poznanie nikomu nie jest dane. Nawet matka nie zna najgłębszych tajemnic własnego dziecka.”

Łowcy głów, Jo Nesbø

Obraz
Tytuł oryginału:   Hodejegerne Przekład Iwona Zimnicka Wydawnictwo:  Dolnośląskie Seria: Z odciskiem palca 2011 ISBN:  978-83-245-9026-1 liczba stron:  224 „Magiczna chwila. Moment triumfu. Chwila przemiany. Chwila, podczas której człowiek widzi wszystko tak wyraźnie, że decyzje, które wcześniej wydawały się trudne, naraz okazują się oczywiste.”

Jednoroczna wdowa, John Irving

Obraz
Tytuł oryginału: A  widow for one year Przekład: Maciej Świerkocki Wydawnictwo Prószyński i s-ka Warszawa 2000 ISBN 83-7255-325-4  Liczba stron:  614 Wszystkie cytaty pochodzą z tego wydania powieści "Najpierw należy wymyślić ciekawą historię – a potem zadbać o prawdziwość szczegółów. By szczegóły wydawały się prawdziwe, dobrze jest, jeśli będą choć częściowo pochodzić z rzeczywistości. Ludzie przeceniają przeżycia osobiste – najważniejsza jest obserwacja".

Dziecko Rosemary, Ira Levin

Obraz
Tytuł oryginału: Rosemary's baby (1967) Wydawnictwo: Rebis Poznań 2007 Przekład: Bogdan Baran ISBN: 978-83-7510-071-6 Liczba stron: 224

King dotychczasowy (27)

Obraz
Przyszło mi do głowy, że powinnam uszeregować powieści Stephena Kinga, które czytałam, by móc w jakiś kompetentny sposób podzielić się z Wami moją znajomością dzieł Mistrza. Jako, że na zaprzyjaźnionych blogach spotykam wielu fanów Stephena Kinga, którzy czytali sporo, a zapewne znacznie więcej jego tworów, niż ja, nie będę recenzowała każdej dotychczasowo przeczytanej powieści z osobna. Wiem, że to, co piszę, jest dość chaotycznie (zwalę winę na nadmiar spożytych w okresie świątecznym kalorii...;)), ale generalnie chodzi o to, by rozliczyć się z Wami w kwestii Kinga. Książki, które dopiero przeczytam, oczywiście pojawią się i tutaj w towarzystwie recenzji.  Powieści zostaną uszeregowane w kolejności alfabetycznej, ponieważ nie jestem w stanie uszeregować ich od najlepszej do najmniej-najlepszej (nie śmiałabym określić jakiejkolwiek powieści Mistrza mianem "najgorszej"). Każda zostanie opatrzona krótkim komentarzem.  Większe zdjęcia okładek oznaczają wyjątk

Wszystko jest względne, Stephen King...

Obraz
...i krótko o czterech innych zbiorach opowiadań Mistrza.   Niniejszy post dotyczy pięciu zbiorów Stephena Kinga, które czytałam. "Wszystko jest względne" spędziło ze mną święta, zaś cztery pozostałe przeczytałam w ciągu ostatniego roku. Starałam się nie ujawnić żadnych istotnych informacji, więc nie musicie obawiać się spoilerów ;) Opisane zbiory to:

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki, Mario Vargas Llosa

Obraz
Tytuł oryginału: Travesuras de la niña mala Wydawnictwo Znak Kraków, 2008 Przekład: Marzena Chrobak ISBN: 978-83-240-0871-1 „Sekret szczęścia, a przynajmniej spokoju, leży w tym, żeby wyeliminować romantyczną miłość z życia, bo to ona sprawia, że człowiek cierpi. Tak żyje się spokojniej i lepiej się bawi, zapewniam cię.”

Zrób sobie raj, Mariusz Szczygieł

Obraz
Wydawnictwo Czarne Wołowiec, 2010 ISBN 978-83-7536-223-7 Liczba  stron:  292 "Hiszpanie wprawdzie w swoim hymnie nie mają słów, ale jest to marsz. W hymnach  świata idzie się, kroczy, maszeruje, zdobywa i niesie sztandar. W czeskim - prawdopodobnie  się leży. No bo co można innego robić w raju?" 

Ja, Yann Martel

Obraz
Tytuł oryginału:  Self  Wydawnictwo: Świat Książki Warszawa 2005 ISBN: 83-7391-855-8 Przekład: Agnieszka Dobrzańska - Gadowska Liczba stron: 349 "Uświadomiłem sobie, że w mojej głowie odzywa się jakiś głos. Co to takiego, zastanawiałem się. Kim jesteś, głosie? Kiedy wreszcie się zamkniesz? Pamiętam uczucie strachu. Dopiero znacznie później zdałem sobie sprawę, że tym głosem były moje własne myśli i że tamten moment niepokoju był pierwszą wskazówką, iż jestem nieustającym monologiem, zamkniętym wewnątrz siebie."

Dallas '63, Stephen King

Obraz
Wydawnictwo: Prószyński i s-ka Warszawa 2011 ISBN: 978-83-7648-967-4 Przekład: Tomasz Wilusz Lizba stron: 857 "Ale głupota jest jedną z dwóch rzeczy, które najlepiej widzimy z perspektywy czasu. Drugą są stracone okazje."