W Świecie Słów. Blog & Podcast

tytuł oryginału:   Dimiter, 2010 tłumaczenie: Madaliński Michał wydawnictwo:  Książnica,  2011 ISBN:  978-832457906-8 liczba stron:  288 William Friedkin: Do you think Dimiter measures up to The Exorcist, as a piece of writing? William P. Blatty: Without a doubt, it's the best writing I've produced. I can't surpass it. I know that.

tłumaczenie: Lech Jęczmyk tytuł oryginału: Fight Club wydawnictwo:  Niebieska Studnia,  2006 ISBN:  9788392151241 liczba stron:  235 „Nie jesteście pięknymi i niepowtarzalnymi płatkami śniegu. Jesteście taką samą gnijącą materią organiczną jak wszyscy inni i my wszyscy jesteśmy częścią tej samej kupy kompostowej. Nasza kultura uczyniła nas wszystkich jednakowymi. Nikt nie jest już naprawdę biały, ani czarny, ani bogaty. Wszyscy chcemy tego samego. Pojedynczo jesteśmy niczym.”

tytuł oryginału:   City of the Sun , 2008 tłumaczenie: Rafał Linkiewicz wydawnictwo:  Papierowy księżyc,  2009 ISBN:  9788361386001 liczba stron:  372 "Mamusiu wezwij hydraulika, zniknąłem. Zniknąłem w odpływie..."

A, tak sobie pomyślałam, że Was zamiast kolejną pozycją do Archiwum Najlepszych w piątek - uraczę Was subiektywną listą dziesięciu moich seriali kryminalnych w czwartek. (Dobra, dobra, dodało się, miało być na jutro)  Czy oglądaliście coś z poniższej listy? Polecacie jakiś serial? Któregoś nie znosicie? ;)

wydawnictwo:  Oficynka,  2012 ISBN:  978-83-62465-35-4 liczba stron:  381 "Zaprawdę powiadam wam, nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą..."

Autorzy opowiadań:  Ram­sey Camp­bell ( wstęp ), Joe Hill, Ste­phen King, F. Paul Wil­son, Mick Gar­ris, John Shir­ley, Tho­mas F. Mon­te­le­one, Michael A. Arn­zen, Gary A. Braun­beck, John Mac­lay, Wil­liam F. Nolan, Ed Gor­man, Barry Hof­f­man, Richard Chri­stian Mathe­son, Joe R. Lans­dale, Nancy A. Col­lins, Whi­tley Strieber tytuł oryginału: He Is Legend: An Anthology Celebrating Richard Matheson tłumaczenie: Bartosz Czartoryski, Agnieszka Brodzik Wydawnictwo Sine Qua Non, 2011 ISBN: 978-83-931575-4-9 liczba stron: 352 „Hołd złożony od serca… co prawda skierowany do miłośników Mathesona, ale o tak mocnych i dobrych opowiadaniach, że śmiało może skusić także szerszą publiczność.” – Publishers Weekly

Wydawnictwo: G+J, 2012

tytuł oryginału: Creekers , 199 4 tłumaczenie: Maksymilian Tumidajewicz wydawnictwo:  Replika,  2012 ISBN:  978-83-76741-75-8 liczba stron:  400 "Tak ich tu nazywano. Lud bagien. Bagnowi. Najniższa kategoria ludu wzgórz. Chociaż wiele się o nich mówiło, rzadko można było ich spotkać (...) Ludzie z bagien uprawiali kazirodztwo od tak dawna, że niemal wszyscy byli groteskowo zdeformowani"

tytuł oryginału:   I Am Legend, 1954 tłumaczenie: Paulina Braiter wydawnictwo:  MAG,  2008  ISBN:  978-83-7480-071-6 liczba stron:  224 "Oto jesteśmy, my ludzie, beztroskie dzieciaki, wygodnie jak u mamy za piecem, osaczeni przez zgraję krwiopijców, którzy nie pragną niczego innego jak tylko dorwać się do darmowego źródła i doić stuprocentową hemoglobinę"

tłumaczenie: Paweł Stachura tytuł oryginału:  Deeper Than the Dead seria/cykl wydawniczy: Z odciskiem palca Wydawnictwo Dolnośląskie,  2012 ISBN:  978-83-245-9021-6 liczba stron:  400 Dodaję tę notkę ponownie, gdyż poprzednią, oryginalną wersję zaatakowało jakieś złośliwe coś. Mam nadzieję, że Wasze komputery nie ucierpiały. Nie wiem, co się stało, i jak się to coś dostało do posta; oby to się już więcej nie zdarzało. Niestety, usuwając tamten post musiałam usunąć także 12 Waszych komentarzy. 

tytuł oryginału: Relentless , 2009 tłumaczenie: Robert Sudół wydawnictwo: Albatros, 2012 ISBN: 978-83-268-0037-5 liczba stron: 416 "Być może narcyzm naszych czasów sprawia, że niektórzy nie potrafią wyobrazić sobie własnej śmierci nawet wtedy, gdy pocisk wylatuje już z lufy"  

tytuł oryginału:   Needful things , 1991 tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski wydawnictwo:  Albatros,  2002 ISBN:  83-7359-069-2 liczba stron:  672 "Wchodź, przyjacielu, wchodź i podziel się ze mną odrobiną szczęścia, które ze sobą przynosisz"

Rafał Wojaczek 1945-1971

Dotarliśmy do 81 pozycji. Słabo, miałam nadzieję, że dobijemy do setki, ale nie będę przedłużać. Albo się znudziliście, temat już nie ciekawi, a może nie macie pomysłów - nic to! Niemniej przyszedł czas na nagrodzenie osób, które jednak wzięły udział w II Etapie konkursu i których wypowiedzi mi się najbardziej spodobały... Ale wierzcie mi, było ciężko! 

Tytuł oryginału: Le Locataire gatunek: Thriller psychologiczny produkcja: Francja premiera: maj 1976 reżyseria:  Roman Polański scenariusz:  Roman Polański ,  Gérard Brach

tytuł oryginału:   Serial , 2011 tłumaczenie: Jarosław Skowroński wydawnictwo:  Prószyński i S-ka,  2013 ISBN:  978-83-7839-416-7 liczba stron:  664 "Czuł podniecenie, widząc zmieszanie w jej oczach. Najwyraźniej nie zrozumiała jeszcze, co się dzieje. Ostrze sprawiło najpierw wrażenie chłodu, zanim ból zagłuszył wszelkie inne uczucia. Stał, podtrzymując ją, a jelita dziewczyny wiły się wokół jego lewej ręki niby jakieś ciepłe węże. Pomyślał, że to zdumiewające. Niewiarygodne"

tytuł oryginału:   The Walking Dead: Rise of the Governor , 2011 tłumaczenie:  Bartek Czartoryski wydawnictwo:   Sine Qua Non,  2011 ISBN:   9788393157570 liczba stron:   364 KUP " The Walking Dead to rasowy dramat z elementami horroru, ukazujący powolną, lecz nieuniknioną deewolucję człowieka, jego staczanie się i metamorfozę w istotę o podstawowych potrzebach i najniższych instynktach. Autor traktuje zombie jako tło dla pytań o kondycję jednostki i całego społeczeństwa, interakcji pomiędzy bohaterami i ukazania ludzkich zachowań w trudnych sytuacjach. Te kwestie znajdują naprawdę niesamowite odpowiedzi, a na dodatek są doprawione odpowiednią dawką mocnych scen przeznaczonych dla miłośników rasowych horrorów" [ze wstępu, Paweł Deptuch]

Agnieszka  weszła mi na ambicję. Stwierdziłam: why not ? Nie lubię zabaw blogowych, ale ta jest inna. A może nie? Cóż, przekonajmy się.